In einem Arbeitszeugnis heißt es:


..... Aufgrund seiner besonderen Fähigkeiten waren wir in der Lage, Herrn A sein Aufgabengebiet völlig selbstständig erfüllen zu lassen.

Hier wird also zum Ausdruck gemacht, dass es letztlich nicht die Fähigkeit des Arbeitnehmers war, welche letztlich zum positiven Ergebnis geführt haben, sondern die Fähigkeit des Arbeitgebers.

Jeder "normale" Personalexperte wird über eine solche Formulierung stolpern, mit der Folge, lieber die Finger weg zu lassen.

Soviel zum Thema Geheimsprache Zeugnis. In einem solchen Fall sollte unbedingt versucht werden, das Zeugnis abändern zu lassen. Der Betroffene braucht sich in einem solchen Fall nicht zu wundern, wenn er kein Bewerbungsgespräch erhält.

Autoreninformation: